(E-E) Evgenij Kozlov


Из серии "E-E Сказка"/ From the series "E-E Fairy tale"

No. 162 + 163,
mixed media / paper, 29.7 x 21 cm

and images of the reverse sides: No. 161 (reverse of No. 162) and No. 164 (reverse of No. 163)


 No. 162 У Е.  Ooh Yeah.  1982. 1997. 2007.  No. 163 На голове человека странно выглядят уши …  On the human face the ears appear strange ...  1982. 1997. 2007.
No. 162

У Е.

Ooh Yeah.

1982. 1997. 2007.

No. 163

На голове человека странно выглядят уши …

On the human face the ears appear strange ...

1982. 1997. 2007.

drawing / carbon paper

Computer generated colour reversal
 No. 161 (reverse of No. 162)  No. 164 (reverse of No. 163)
No. 161

(reverse of No. 162)

No. 164

(reverse of No. 163)

На голове человека странно выглядят уши:

они должны быть — ОСТРЕЕ

нос — МОДНЕЕ

глаза — ДОБРЕЕ

рот — МУДРЕЕ,

Овал лица —

КРИГЛЕЕ

(КРУПНЕЕ).

On the human face
The EARS appear STRAnge
not POINTED eenough
The nose not HIP eenough
The eyes not KIND eenough
The mouth not WISE eenough
The facial shape not ROUND eenough
(LARGEe enough)

Am Kopf des Menschen
sehen die OHREN SELTsam aus
Sie müssten SPITZEER sein
Die Nase - MODISCHEER
Die Augen - GÜTIGER
Der Mund - WEISEER
Das Gesichtsoval - RUNDEER.
(GRÖßEer)